スィーツアンドベバレッジ㈱よりお知らせ

フランスの最高級チョコレート　RICHART　日本に登場

㈱クロスワイズ関連会社のスィーツアンドベバレッジ㈱では、フランス・リヨンのカリスマ　ショコラティエ、ミッシェル・リシャール氏 による本格的なショコラを取り扱う運びとなりました。 繊細な風味と美しいプリントデザインのアーティスティックなショコラは、フランスはリヨン、パリだけで なく、バルセロナ・ミラノ・ニューヨーク・サンフランシスコ・ボストンなどでも支持を得ております。

　　　　 　　　　　　

２０１１年２月２日～１４日　バレンタイン・フェア

大丸松坂屋百貨店で２０１１年２月２日（水）～１４日（月）の期間中求め頂けます。

大丸　　　　東京店　　　　　東京都千代田区丸の内1-9-1

　　　　　　　　　　　　　　　　 Tel:03-3212-8011

大丸　　　　心斎橋店　　　大阪府大阪市中央区心斎橋1-7-1　

　　　　　　　　　　　　　　　　Tel:06-6271-1231

大丸　　　　京都店　　　　　京都府京都市下京区四条通高倉入立売西町79

　　　　　　　　　　　　　　　　Tel:075-211-8111

大丸　　　　博多店　　　　　福岡市中央区天神1-4-1

　　　　　　　　　　　　　　　　Tel:092-712-8181

松坂屋　　　名古屋店　　　愛知県名古屋市中央区栄3-16-1

　　　　　　　　　　　　　　　　Tel:052-251-1111

大丸ＷＥＢショップ、松坂屋ＷＥＢショップにて、１２月２８日より予約販売開始。

http://www.daimaru.jp/companytop/cc/1

http://shop.matsuzakaya.co.jp/

リシャール本国のホームページはこちら → http://www.richart.com/

この機会に、是非お試しになられてみて下さいませ。

　　　

通信経費削減サポート・プランのご案内

≪通信経費削減サポート・プラン≫

昨今のIT化の急成長に伴い通信インフラ環境は劇的に変化し、
サービスも充実してきましたが、 通信回線の費用については
なかなか軽減されていないのが実状のようです。
株式会社 エー・エヌ・エスはこれまでにNTTグループとの数多くの
無線・有線の通信業務提携実績より 培ったノウハウを生かして、
通信費用の徹底的な削減にご協力いたします。
調査・診断は無料ですので、
ぜひこの機会にお試し頂ければと思います。

★サービス概要
①不要回線調査サービス
現在は使われていない、また忘れ去られている
電話回線が貴社内に存在し、
長期に渡って毎月不要な基本料金を支払っている可能性があります。
ANSでは、そんな使用していない回線を見つけ出し、
経費削減のお手伝いを致します。

②適正回線調査サービス
通信キャリアと契約している電話回線の使用状況を調査して、
適正な契約回線数をご提供するサービスです。
結果として過不足の無い契約回線数で運用が可能となります。
ANSでは、ご契約されている回線を調査し、
ご提案いたします。

★調査・診断にあたり事前に何点か資料のご用意と
　現地調査時での立会いをお願いしております。
★経費削減が図れた際のみ成功報酬を頂いております。

お問い合わせは：
info@crosswise.jp

ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ新触媒[オールチタンAT254]のご案内

「オールチタンAT254」とは


ビル・施設・住居等の室内いオールチタンを塗布、薄膜コーティングし
防カビ・抗菌・抗ウイルス・防臭消臭・防汚・停電防止・有害化学物質
分解除去を酸素還元作用（有害物質を酸素と反応させ分解）を用いた
“空気触媒”で効果を発揮します。
空気触媒は光触媒とは異なり、
明暗所を問わず長期継続的に常時効果を発揮します。

《安全》
無色・無臭の液剤を構成している物質は
環境ホルモン、有害物質、 塩素イオンを含まず、人体にも環境にも無害。
ポイントグリーン推進商品です。
有害物質の分解は酸化還元反応により行われるため、
高温加熱等の エネルギー消費を必要としません。
従って、施工素材を劣化させる心配がありません。

《簡単》
施工はスプレーガン噴霧で簡単なため、作業時間も少なく、
養生作業も精密機械以外は特に必要なく普段生活されている状態のまま、
あらゆる 場所にお使い頂けます。
（コンクリート面、石材面、クロス面、木などにコーティング可能です）
コーティング薄膜は無色透明で施工する素材を選ばず、
色調・風合いも 損ないません。

《耐久性》
摩擦、摩耗による塗膜劣化や破壊が少ないため、
長期的な耐久性があります。
有機成分を含まないので紫外線劣化しません。

《低コスト》
ランニングコストが不要。 施工費は面積に応じて決まるため、
予算が明確です。
１度のコーティングで約２年間効果を発揮し続けます。

《「オールチタンAT254」を使った商品》
　・店舗、オフィスエアコン用　抗菌　「AT２５４フィルター」
　　「オールチタンAT254」含浸のフィルター装着で
　　エアコンが空気清浄機に。
　　エアコンの集塵作用により
　　吸着あれたウイルス、雑菌、埃、花粉や嫌な臭いを
　　抗菌「AT２５４フィルター」が分解・除去します。
エアコンのあらゆる機種に対応しています。
　・オールチタン「AT254スプレー」
　　マスク・ハンカチ・靴・ドアノブなどにスプレーするだけで

　　ウィルス抑制、抗菌、防カビ、消臭効果が長時間持続。

　　お手軽な100ml入り。


株式会社クロスワイズでは、こちらの商材をご紹介させて頂いております。

店舗、ビル、診療所などへのお薦めのほか、代理店を募集しております。


お問い合わせは：

info@crosswise.jp

英語コミュニケーションサポートのお知らせ





この度、㈱クロスワイズで英語の”スピーチ・チェック/
代行インタビュー/通訳/翻訳”のサービスをご提供する運びとなりました。


とても有能なスタッフによる、海外からの来日なさるお客様またはその
ご家族の アテンドや、スピーチやプレゼンを英語で行うなどのサポートです。
御社のご要望に応じて、ご利用下さい。



スタッフ紹介：

高島　まき　　　

　　上智大学外国語学部ドイツ語学科言語学副専攻卒業。
　　卒業後渡英、ロンドン大学Royal Holloway College物理学科音楽
　　副専攻卒業。
　　帰国後、クラシック音楽業界および高級輸入消費財メーカーでマーケ
　　ティング・ 広報担当兼社内通訳翻訳者として勤務したのち独立。

参考料金：

　　通訳　→　４時間まで　￥58,000

　　翻訳　→　和文英訳　日本語原稿400字ごと　　　￥14,000

　　　　　　　　 英文和訳　200ワードごとに　　　　 　　￥12,000

サービス内容又は、詳細は下記をご参照下さい。

ここをクリック　→　http://crosswise.jp/english.html